News from JMS
Welcome to our blog, where we plan to feature news, views and translation clues. Things like: did you know that English cats say ‘meow’, German moggies ‘miau’, French felines ‘miaou’, and Spanish Siamese ‘miau’. Pause for thought…
Crumbs re cake-pops, cronuts and cupcakes, there’s a new pud in town
We have translated and edited a sweetshop of recipe books, including moreish ones on melt-in-the-mouth macarons and Moroccan marvels, but some are hailing the meringue the new monarch of the dessert clan. The cronut’s reign may be cut short but the meringue is here to stay, king-sized and kiss-sized. Selfridges are selling kisses in London for under a pound – I shall report.