News from JMS
Welcome to our blog, where we plan to feature news, views and translation clues. Things like: did you know that English cats say ‘meow’, German moggies ‘miau’, French felines ‘miaou’, and Spanish Siamese ‘miau’. Pause for thought…
Lost in translation
We are busy translating our website into various languages, including German and Chinese. I read today that many Chinese novels are being translated into Vietnamese due to cross-cultural interest and similarities. I’m reading a murder mystery set in Paris and translated from French on the day after a British cyclist won the Tour de France. It’s a small world…